У розпал укладання УГОДИ офіціантка заговорила французькою. Бізнесмени втратили ДАР мови від почутого далі
Но это невероятно. Они здесь, а я могу их понять». «Да ладно, Анна».
Ольга махнула рукой. «Не впечатляйся раньше времени. Лучше не лезь.
Такие люди не любят, когда официанты вмешиваются». Но Анна уже не слушала. В ее голове крутилась одна мысль.
Что, если это шанс? Шанс показать себя, доказать, что ее знание французского языка может пригодиться. Анна старалась сосредоточиться на своей работе, но ее мысли постоянно возвращались к столу, где вели переговоры бизнесмены, услышав, как один из французов говорил. «Ты гляди, как они уши развесили.
До сто процентов не найдут подвоха». Ее сердце замерло. Компаньон, не скрывая улыбки, добавил.
«От тех условий, что мы им предложим, откажется разве что дурак». Эти слова не оставили сомнений. Анна поняла, что иностранцы собираются обмануть метных партнеров.
Их изящные улыбки и кажущаяся доброжелательность были лишь прикрытием. Она едва удержала поднос в руках, когда до нее дошел весь смысл происходящего. Она вернулась на кухню и поставила посуду, но продолжала краем глаза следить за переговорами.
Французы говорили на приличном нашем языке, предлагая выгодные условия, но, переходя на свой язык, откровенно насмехались над наивностью своих партнеров. «Почему я об этом думаю?» Анна ругала себя, стиснув салфетку в руке. «Это не мое дело.
У меня есть своя жизнь, свои проблемы. Мама – работа. Зачем мне это?» Она повторяла эти мысли, но совесть не позволяла ей оставаться в стороне.
Каждый раз, проходя мимо их стола, она ловила обрывки их разговора, которые заставляли чувствовать себя все более неспокойно. Она понимала, что на кону не просто переговоры. Если контракт, о котором шла речь, окажется мошенническим, это может разрушить жизни многих людей, зависящих от этой кампании.
Когда она в очередной раз подошла к столику с подносом, слова сорвались сами собой. Глядя прямо на французов, Анна твердо сказала на их языке, «Не обманывайте их». Иностранцы замерли, словно не веря своим ушам.
Один из них нахмурился и произнес, «Вы кто такая? Кто вам дал право вмешиваться?» Он повысил голос, привлекая внимание соседних столиков. Анна внутренне сжалась, понимая, что может лишиться работы, но отступать было поздно. «Подождите», – неожиданно сказал Артем, сопровождающий одного известных бизнесменов.
Жестом он попросил француза успокоиться, а затем повернулся к Анне. «Объясните, что вы имеете в виду». Собрав всю смелость, Анна перевела дух и произнесла, «Они мошенники.
На свой страх и риск заявляю. Они обсуждают липовый контракт, чтобы разорить вашу фирму. Надеюсь, у них это не получится».
Эти слова Анна снова повторила на французском, обратившись напрямую к иностранцам. Те переглянулись, пытаясь скрыть замешательство. Атмосфера за столом накалилась.
«И что мы должны делать?» – спросил один из местных бизнесменов, посмотрев на Анну. «Почему вы решили нам помочь?» – «Потому что я не могу оставаться в стороне», – честно ответила она. «Это было бы неправильно».
Артем кивнул, его взгляд стал более серьезным. «Спасибо за предупреждение. Мы разберемся…
